3 Mr. Beausejour Federation of Milk Producers of Quebec raises an objection to a meeting taking place in Montreal is held in English. Mr. Alarie said that the meeting will be hosted in English by Mr. Robertson and Mr. French by Alarie. It also emphasizes that simultaneous interpretation will be available throughout the meeting and the meeting will be held mainly in French..
Lance Robertson explains what are other ways of delivering services and how they fit with the strategic direction of Measurement (TM) and provides examples of AMPS that could be used to provide services which TM are deemed necessary by the stakeholders.
Some stakeholders believe that the delegation of TM is not an acceptable ASD others think it is premature to ask stakeholders what form of AMPS is acceptable to them. R. Alarie says the goal is to inform the participants about the different options for ASD discussions that address the services required by stakeholders and the different options for delivering these services.
Lance Robertson hosts a presentation on the roles and responsibilities of equipment manufacturers and service companies and repair. It outlines the current requirements for service providers / compensation under the Act and the Weights mesuresainsi that the proposed requirements derived from consultation meetings between the review team the dairy sector of MC and stakeholders across the country.